Acest scurt desen animat care este rezultatul unei inițiative de schimb cultural între tineri artiști din Bolivia și Danemarca și la care participă animatori bolivieni și departamentul de formare pedagogică al Atelierului de animație, prezintă o adaptare a acestui mit Ayoreo (oamenii indigen al chaco-ului boreal), făcând din această poveste o fabulă care tratează o temă fundamentală a lumii contemporane: lupta popoarelor împotriva mercantificării apei.

«La început, bunica ayoreilor era un greier numit Direjná. Era proprietarul apei și oriunde se afla, era și ploaie. Nepoții lui i-au cerut să plece, el a făcut-o, atunci au început zilele fierbinți și secetoase. Bunica Grillo a decis să trăiască în al doilea cer și de acolo este capabilă să trimită ploaie de fiecare dată când cineva îi spune povestea.

Filmul a fost realizat în 2009 la The Animation Workshop, care este cea mai importantă școală de animație din Danemarca și una dintre cele mai prestigioase din Europa. În acest scop, opt animatori bolivieni au primit subvenții timp de cinci luni pentru a învăța arta desene animate tradiționale în timp ce făceau filmul.

Cei opt artiști premiați cu bursa The Animation Workshop din Danemarca și responsabili pentru acest scurtmetraj sunt: ​​Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar și Mauricio Sejas. Toate acestea sub îndrumarea notabilului animator francez Denis Chapon.

Un fapt curios este că vocea și cântecul lui Abuela Grillo din videoclip aparțin unei prestigioase cântărețe boliviene și acum ambasador al Boliviei în Franța, Luzmila Carpio , care a compus și piesa pentru acest scurtmetraj, o melodie numită: «Chillchi Parita ».

Și acum scurtul … sper să vă placă!
Mai multe informații: http://abuegrillo.blogspot.com/ http://www.facebook.com/pages/Abuela-Grillo/112872515393947?ref=ts
https://www.youtube.com/AbuelaGrillo
http: // vimeo .com / 11429985
http://www.dailymotion.com/video/xdm9am_abuela-grillo_shortfilms