Bine din rău
Francesc Miralles
Dificultățile din timpul unei călătorii permit protagonistului acestei povești să înțeleagă că funcționăm prin contrast: vom aprecia binele doar dacă vom vedea mai întâi răul.
Când Antonio a aterizat în Bombay , nu și-a imaginat că drumul său de a scrie primul său roman va începe ca dracu.
O lovitură de căldură umedă și sufocantă îl întâmpină în timp ce căuta un taxi pentru a merge la hotelul său. Mirosul parfumurilor și al gunoiului ars se amesteca cu muzica stridentă care scuipa din tarabele de pe marginea drumului.
După o negociere iritantă pentru a stabili prețul cursei către Bombay, Antonio a stat în spate, gata să se bucure de primele vederi ale Indiei.
Spre dezamăgirea sa, drumul era o vedere tristă a bietelor zdrențe care mâncau, spălau sau dormeau pe asfalt.
-Toți acești oameni sunt fără adăpost? L-a întrebat Antonio pe șoferul de taxi în cea mai bună engleză.
-Păi … Să spunem că locuirea acolo este confortabilă pentru ei.
-Ce este confortabil la asta?
-Multe dintre aceste persoane lucrează în afaceri care sunt pe marginea drumului: magazine, restaurante, ateliere … Vin de departe și le este mai plăcut să doarmă în aer liber decât în afaceri, așa cum este de obicei aici.
-Acesta vede partea bună a lucrurilor …
Taximetristul clătină din cap în stânga și în dreapta. Antonio nu a înțeles de ce a spus nu, nu descoperise încă că această mișcare laterală înseamnă „da” pentru localnici.
Când am ajuns la hotel, nimic nu a răspuns la ceea ce văzusem pe web la efectuarea rezervării. Camera nu era exterioară, ci mai degrabă dădea spre o curte interioară murdară în care se plimbau gândaci. În loc de aer condiționat - l-au informat că este rupt - a trebuit să se mulțumească cu un ventilator care mișca doar aer cald.
Revoltat, a coborât la scară să se certe cu portarul, dar l-a găsit dormind în spatele tejghelei.
A plecat pe Calea Colaba, marea arteră comercială din Bombay, cu ideea de a mânca ceva înainte de a încerca să doarmă. În timp ce pășea în jurul tarabelor de stradă și a micilor restaurante, se gândi cât de diferit era acest lucru de ceea ce citise în romanele lui Kipling.
Pe stradă erau elefanți și vaci zgârcite, cu siguranță, dar nicăieri de găsit romantismul cărților.
Antonio stătea pe o terasă din fața gării centrale, care avea un stil victorian impunător.
„Cred că acesta este singurul lucru drăguț pe care l-am văzut de când am ajuns aici”, a spus el cu voce tare.
Pentru ce avem nevoie de lucruri neplăcute? Pentru a aprecia lucrurile frumoase mai târziu
Un bărbat întunecat, cu ochelari rotunzi, care stătea lângă el, i-a vorbit într-o spaniolă acceptabilă:
-Nu numai lucrurile frumoase sunt bune. Avem nevoie și de ceilalți.
După ce a aflat că acest om era profesor și că a studiat filosofia în Cuba, Antonio l-a întrebat:
-De ce avem nevoie de lucruri neplăcute?
-În primul rând, să apreciezi mai târziu pe cele frumoase, deoarece mintea umană funcționează prin contrast. Dacă nu ați suferit de disconfortul de a dormi pe podea, nu veți înțelege niciodată ce înseamnă un pat confortabil.
Lui Antonio i-a fost rușine că s-a supărat când și-a văzut camera de hotel, când milioane de oameni dormeau pe stradă.
Ecuația este următoarea: binele ne face fericiți, iar răul ne învață
„Dar acesta nu este singurul bun din rău”, a continuat profesorul. Ecuația este următoarea: binele care ni se întâmplă ne face fericiți, iar răul ne învață, dacă nu respingem lecția. În acest caz devenim nevrotici.
"Cred că am ceva nevrotic … Și, bine gândit, toate lucrurile rele pe care le-am experimentat astăzi îmi dau un început bun de roman", a recunoscut el zâmbind. Sau cel puțin pentru o poveste.
