Cercul de 99

Jorge Bucay

Ce este nevoie pentru a te ridica în fiecare zi cu bucurie? Ai nevoie de 100 de monede de aur pentru a fi fericit? Ești în interiorul cercului?

A fost odată un rege care trăia foarte trist și care avea un servitor care părea întotdeauna foarte fericit. În fiecare dimineață, îl trezea pe rege și îi aducea micul dejun cântând cântece vesele de menestrel. Pe fața lui relaxată era un zâmbet mare, iar atitudinea lui față de viață era întotdeauna calmă și veselă.

Într-o zi, regele i-a cerut să-i spună secretul bucuriei sale. Pagina a răspuns că nu există un astfel de secret.

-Este că nu am motive să fiu trist, Majestate. Înălțimea Voastră mă onorează permițându-mi să vă slujesc. Am soția și copiii mei care locuiesc în casa pe care ne-a atribuit-o instanța. Ne îmbracă și ne hrănesc. Alteța Sa mă răsplătește din când în când cu niște monede, cum aș putea să mă plâng?

Fără să înțeleagă ce se întâmplă, a respins pagina aproape supărat.

Cum ar putea fi fericit trăind din bani împrumutați, purtând haine vechi și hrănind resturile curtenilor?

Când s-a liniștit, l-a sunat pe cel mai înțelept dintre consilierii săi și i-a explicat conversația pe care a avut-o în dimineața aceea, cerându-i explicații.

-Ce se întâmplă, Alteță, este că el se află în afara cercului toxic al 99.

-Și asta te face fericit? a întrebat regele.

-Nu, domnule. Asta nu-l face nefericit. Mai ales că nu a intrat niciodată.

„Trebuie să știu ce cerc este acela”, a spus regele.

-Aș putea să o înțeleg doar dacă i-o arăt cu fapte, lăsând pagina lui să intre în cerc.

„Va trebui să fie înșelat”, a spus regele.

„Nu va fi necesar”, a spus înțeleptul fără să se prefacă intrigant. Dacă îi dăm ocazia, va intra sub propria sa putere.

- Nu-ți vei da seama că asta înseamnă să devii o persoană nefericită? a întrebat regele.

-Da, Majestate, veți realiza nefericirea pe care vi-o va provoca și totuși veți intra în cerc pentru totdeauna.

În acea noapte, conform planului, înțeleptul a mers să-l găsească pe rege.

Îi adusese o geantă de piele cu nouăzeci și nouă de monede de aur. Nici unul, nici unul mai puțin

S-au dus la curțile palatului și au căutat o ascunzătoare lângă casa paginii. În zori, chiar când prima lumânare a fost aprinsă în interiorul casei, au legat geanta de piele de ușă, au bătut puternic și s-au ascuns din nou.

Au urmărit cum ieșea pagina, au văzut punga, au scuturat-o și și-au lipit comoara pe care o simțea de piept. Apoi, uitându-se în jur pentru a se asigura că nimeni nu se uită, s-a întors în casa lui.

Din afară, spionii l-au auzit pe servitor închizând ușa și s-au aplecat pe fereastră pentru a observa scena. Omul aruncase totul pe masă pe podea, cu excepția unei lumânări. Se așezase și golise conținutul sacului.

Ochilor lor nu le venea să creadă ceea ce vedeau. Era un munte de monede de aur! Pagina le-a atins și le-a îngrămădit. I-a mângâiat și a făcut să lumineze lumânarea asupra lor.

Astfel, jucând și jucând, a început să facă grămezi de zece monede. O grămadă de zece, două grămezi de zece, trei grămezi, patru, cinci, șase … Între timp, a adăugat: zece, douăzeci, treizeci, patruzeci, cincizeci, șaizeci …

Deci, până a făcut ultima grămadă … Acela avea doar nouă monede!
Mai întâi, privirea lui a măturat masa, căutând încă o monedă. Apoi s-a uitat la pământ și în cele din urmă la pungă. A pus ultima grămadă lângă celelalte și a constatat că era mai mică.

-Am fost jefuit! a țipat în cele din urmă. Au furat o monedă de aur! La naiba!

El, care nu a atins niciodată o monedă de aur în viața sa, el, care primise un munte din ele ca un dar neașteptat, el, care avea acum această enormă avere în mâini, a simțit că a fost jefuit.

Regele a fost uimit să afle că, pentru prima dată, pagina nu zâmbea.

Încă o dată, s-a uitat din nou la masă, pe podea, în pungă, printre haine, în buzunare, sub mobilier … Nu a fost niciun caz, nu a găsit moneda pe care o căuta.

„O sută este un număr complet”, a repetat el, în timp ce de la masă a zecea și neuniformă grămadă de monede păreau să-l batjocorească, amintindu-i că există „doar” nouăzeci și nouă de monede.

Regele și consilierul său, arhitecți ai capcanei, s-au uitat pe fereastră, confirmând ce va anunța înțeleptul.

Servitorul a pus monedele în geantă și, privind în jur, a văzut că nimeni din casă nu a putut să o vadă, a ascuns punga printre lemne de foc. Apoi a luat un pix și hârtie și s-a așezat să calculeze.

Cât timp ar trebui să economisești pentru a-ți cumpăra a 100-a monedă?

Slujitorul a vorbit singur, cu voce tare. Era dispus să muncească din greu pentru a-l obține. După aceea, nu ar mai fi nevoie să se întoarcă la muncă.

Cu o sută de monede de aur, un om poate să nu mai lucreze. Cu o sută de monede, un om este bogat. Cu o sută de monede se poate trăi bine.

Și-a terminat calculul. Dacă ar munci și și-ar economisi salariul și orice bani în plus pe care i-ar putea primi, în unsprezece sau doisprezece ani, ar avea tot ce trebuie pentru a obține o altă monedă de aur. Doisprezece ani este mult timp, se gândi el. Poate ai putea să-i ceri soției să-și găsească de lucru o vreme în oraș.

Ar putea lucra singur după ce și-a terminat temele la palat . Până noaptea a putut primi niște plăți suplimentare, a făcut calculele: adăugând munca sa în oraș și cea a soției sale, în șapte ani a putut strânge banii.

Poate că le-ar putea duce resturile de mâncare în oraș în fiecare seară și să le vândă pentru câteva monede. De fapt, cu cât mâncau mai puțin, cu atât puteau vinde mai mult.
De ce au vrut atât de multe haine de iarnă? A fost fierbinte. De ce să ai mai mult de o pereche de pantofi?

A fost un sacrificiu. Dar în patru ani de sacrificiu, avea să obțină a 100-a monedă și apoi putea fi din nou fericit.

În următoarele câteva luni, pagina și-a îndeplinit planurile, distrugându-i viața, exact așa cum prezisese consilierul.

Nu a durat mult. Regele a încheiat demiterea slujitorului. Nu a fost frumos să ai o pagină care să aibă mereu o dispoziție proastă.